Four times putting her lips to the lips of the jar Silenis drank up the last dregs. Fair-haired Dionysus, she defiled thee not with water, but even as thou didst come from the vineyard she used to quaff thee generously, holding a cup even until she went to the sands of the dead.

Text: Gaetulicus (†39 AD), The Greek Anthology XI:409 translated by W. R. Paton. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1918
Image: attributed to Onesimos, interior of an Attic red-figure kylix, c. 500 BC. The J. Paul Getty Museum

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: