Do not speak of guilt, do not speak of responsibility. When the Regiment of Pleasure passes by, with music and flags; when the senses quiver and tremble, whoever stands apart is foolish and impertinent: whoever does not rush to join the good crusade, to the conquest of pleasures and of passions.
All the laws of morals — as ill-considered as they are ill-constructed — are naught and cannot stand fast even for a moment, when the Regiment of Pleasure passes by accompanied by music and by flags.
Do not let a single shadowy virtue stop you. Do not believe that a single commitment binds you. Your duty is to give in, give in always to your longings, which are the most perfect creations of perfect gods. Your duty is to fall in, a faithful soldier, with simplicity of heart, when the Regiment of Pleasure passes by accompanied by music and by flags.
Do not shut yourself inside your house and deceive yourself with theories of justice, with the superstitions about reward held by ill-made societies. Do not say, My toil is worth so much, and so much I’m due to enjoy. Since life is an inheritance and you had nothing to do to earn it, so an inheritance, too, must Pleasure necessarily be. Do not shut yourself inside your house; but keep the window open, completely open, so that you might hear the first sounds of the passing of the soldiers, when there arrives the Regiment of Pleasure accompanied by music and by flags.
Do no be deceived by the blasphemers who tell you that this service is risky and toilsome. Service to Pleasure is a constant joy. It exhausts you, but it exhausts you with heavenly intoxications. And when at last you fall down in the street, even then your fate is to be envied. When your funeral procession passes by, the Shapes that your longings fashioned will cast tulips and white roses on your coffin, and onto their shoulders the youthful Gods of Olympus will lift you, and they will entomb you in the Cemetery of the Ideal where the mausoleums of poetry gleam white.